Kiki Xu SNH48 Kena 'Evil Editing' Pihak Youth with You 2 -->

Kiki Xu SNH48 Kena 'Evil Editing' Pihak Youth with You 2

Sabtu, 25 April 2020


Overseas48.com - Warganet Tiongkok kini tengah dihebohkan dengan episode 14 dari survival show Youth with You 2 yang ditayangkan malam ini (25/04/2020).

Dalam salah satu adegan Youth with You 2 malam ini, Kiki Xu mendapatkan sebuah terjemahan jahat dari pihak acara tersebut.

Adegan tersebut adalah Kiki Xu yang sedang sendiri di ruang pelatihan Youth with You. Di video tersebut terdapat sebuah kalimat yang sangat tidak patut dituliskan.

"Attention whore is online", tulis pihak Youth with You saat adegan Kiki Xu muncul. Kaya tersebut jika diterjemahkan ke Bahasa Indonesia adalah 'perhatian pel*cur sedang online'.

Kalimat ini ditemui dalam video episode 14 versi Internasional yanh ditayangkan di luar Tiongkok.

Sontak hal ini membuat kemarahan penggemar Kiki Xu dan SNH48. Pihak iQiyi yang memproduksi acara tersebut juga kena semprot dari penggemar dan bahkan warganet Tiongkok telah mengetahui hal ini.

iQiyi tiba-tiba menarik episode 14 yang sudah ditayangkan hari ini tanpa alasan. Penggemar memperkirakan karena kasus terjemahan jahat tersebut.