[Lirik] SNH48 - Mae shika Mukanee / YiXin XingQing (Versi Album) -->

[Lirik] SNH48 - Mae shika Mukanee / YiXin XingQing (Versi Album)

Rabu, 28 Mei 2014



Judul : Mae shika Mukane / YiXin XianQian (前しか向かねえ / 一心向前)
Album : SNH48 1st Album "YiXin XiangQian (一心向前)" Edisi Regular dan Deluxe
Member yang terpilih : Team NII

LIRIK DALAM HANJI

让我们一心的向前 穿越了整个世界
任时空更变 擦干流过的泪 
如果能够改变季节 未来就近在眼前
青春成长得更直接 

偶然与你相遇 在人潮拥挤的街 
一起结伴而同行 让我们一起超越 
路途很多危险 我们也绝不后退 
风再大也吹不灭 我们态度的坚决 
挥洒过 数不清的汗水 只为 等待望 
夹带那轮明月 
照亮梦的黑夜 

让我们一心的向前 穿越了整个世界 
任时空更变 擦干流过的泪 
如果能够改变季节 未来就近在眼前
青春成长得更直接 
于是我把遗憾擦掉再重写 
让承诺 有个感动的完结 
WOW WOW (WOW WOW) 
WOW WOW (WOW WOW) 
WOW WOW (WOW WOW)YEAH
WOW WOW WOW WOW 

很遥远的誓言 我们用眼光去追 
就算你没在身边 也有存在的感觉 
总有那么一天 我们终将会离别 
逝去的青春纪念 这段童话般的美 
挥洒过 数不清的汗水 只为 等待希望 
夹带那轮明月 
照亮梦的黑夜 

让我们一心的向前 穿越了整个世界 任时空更变 擦干流过的泪
如果能够改变季节 未来就近在眼前
青春成长得更直接
于是我把遗憾擦掉再重写
让承诺 有个感动的完结 
WOW WOW (WOW WOW) 
WOW WOW (WOW WOW) 
WOW WOW (WOW WOW) YEAH 
WOW WOW WOW WOW 
我们启程的时候 将所有美好的回忆都收获 

让我们一心的向前 穿越了整个世界
任时空更变 擦干流过的泪
如果能够改变季节 未来就近在眼前
青春成长得更直接
于是我把遗憾擦掉再重写
让承诺 有个感动的完结
WOW WOW (WOW WOW) 
WOW WOW (WOW WOW) 
WOW WOW (WOW WOW) 
WOW WOW (WOW WOW) 
WOW WOW (WOW WOW) 
WOW WOW (WOW WOW) 
WOW WOW (WOW WOW)YEAH
WOW WOW WOW WOW
LIRIK DALAM PINYIN

Ràng wǒmen yīxīn de xiàng qián chuānyuèle zhěnggè shìjiè
Rèn shíkōng gèng biàn cā gān liúguò de lèi
Rúguǒ nénggòu gǎibiàn jìjié wèilái jiùjìn zài yǎnqián
Qīngchūn chéngzhǎng dé gèng zhíjiē


Ǒurán yǔ nǐ xiāngyù zài réncháo yǒngjǐ de jiē
Yīqǐ jiébàn ér tóngxíng ràng wǒmen yīqǐ chāoyuè
Lùtú hěnduō wéixiǎn wǒmen yě jué bù hòutuì
Fēng zài dà yě chuī bù miè wǒmen tàidù de jiānjué
Huīsǎguò shǔ bù qīng de hànshuǐ zhǐ wèi děngdài xīwàng
Jiádài nà lún míngyuè
Zhào liàng mèng de hēiyè

Ràng wǒmen yīxīn de xiàng qián chuānyuèle zhěnggè shìjiè
Rèn shíkōng gèng biàn cā gān liúguò de lèi
Rúguǒ nénggòu gǎibiàn jìjié wèilái jiùjìn zài yǎnqián
Qīngchūn chéngzhǎng dé gèng zhíjiē
Yúshì wǒ bǎ yíhàn cā diào zài chóng xiě
Ràng chéngnuò yǒu gè gǎndòng de wánjié
WOW WOW (WOW WOW)
WOW WOW (WOW WOW)
WOW WOW (WOW WOW)YEAH
WOW WOW WOW WOW

Hěn yáoyuǎn de shìyán wǒmen yòng yǎnguāng qù zhuī
Jiùsuàn nǐ méi zài shēnbiān yěyǒu cúnzài de gǎnjué
Zǒng yǒu nàme yītiān wǒmen zhōng jiāng huì líbié
Shìqù de qīngchūn jìniàn zhè duàn tónghuà bān dì měi
Huīsǎguò shǔ bù qīng de hànshuǐ zhǐ wèi děngdài xīwàng
Jiádài nà lún míngyuè
Zhào liàng mèng de hēiyè

Ràng wǒmen yīxīn de xiàng qián chuānyuèle zhěnggè shìjiè
Rèn shíkōng gèng biàn cā gān liúguò de lèi
Rúguǒ nénggòu gǎibiàn jìjié wèilái jiùjìn zài yǎnqián
Qīngchūn chéngzhǎng dé gèng zhíjiē
Yúshì wǒ bǎ yíhàn cā diào zài chóng xiě
Ràng chéngnuò yǒu gè gǎndòng de wánjié
WOW WOW (WOW WOW)
WOW WOW (WOW WOW)
WOW WOW (WOW WOW)YEAH
WOW WOW WOW WOW
Wǒmen qǐchéng de shíhòu jiāng suǒyǒu měihǎo de huíyì dōu shōuhuò

Ràng wǒmen yīxīn de xiàng qián chuānyuèle zhěnggè shìjiè
Rèn shíkōng gèng biàn cā gān liúguò de lèi
Rúguǒ nénggòu gǎibiàn jìjié wèilái jiùjìn zài yǎnqián
Qīngchūn chéngzhǎng dé gèng zhíjiē
Yúshì wǒ bǎ yíhàn cā diào zài chóng xiě
Ràng chéngnuò yǒu gè gǎndòng de wánjié
WOW WOW (WOW WOW)
WOW WOW (WOW WOW)
WOW WOW (WOW WOW)
WOW WOW (WOW WOW)
WOW WOW (WOW WOW)
WOW WOW (WOW WOW)
WOW WOW (WOW WOW)YEAH
WOW WOW WOW WOW


ENGLISH TRANSLATION

Let us move forward as one
across the entire world
as time and space change the tears I wiped
If I can change the seasons,
then the future would be in front of me
thus youth would grow up more directly

Meeting with you suddenly
in this crowded street
Becomes friends and peers
Let’s surpass everything together
This road has many dangers,
but we never retreat
The wind can’t blow out
our resolute attitude

Numerous drops of sweat have swayed
All for waiting for hope and a round moon
in a dark night that lights up dreams

Let us move forward as one
across the entire world
as time and space change the tears I wiped
If I can change the seasons,
then the future would be in front of me
thus youth would grow up more directly
Erasing the regret and writing over again
Let this promise have a touching ending
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...

Faraway oaths
need our eyes to go after
Even if you’re not by my side,
I can still feel your existence
There’ll eventually be that day
when we finally have to part
Our passing youth commemorates
this fairytale-like beauty

Numerous drops of sweat have swayed
All for waiting for hope and a round moon
in a dark night that lights up dreams

Let us move forward as one
across the entire world
as time and space change the tears I wiped
If I can change the seasons,
then the future would be in front of me
thus youth would grow up more directly
Erasing the regret and writing over again
Let this promise have a touching ending
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...

When we start our journey,
let’s gather in all these beautiful memories
WOW

Let us move forward as one
across the entire world
as time and space change the tears I wiped
If I can change the seasons,
then the future would be in front of me
thus youth would grow up more directly
Erasing the regret and writing over again
Let this promise have a touching ending
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...